Rabu, 02 Maret 2011

AMR DIAB "7ABIBY WALA ALA BALOH" LYRIC TRANSLATE

http://www.youtube.com/watch?v=gCSR-5r0Ir0

WALA ALA BALO (It' s not on her mind)




Chorus :
Habibi wala ala balo shoqi elei .
My darling has no clue about my love for her .

Wana shagheil bali anadi alei .
She' s on my mind and so I call for her .

We layali keteer afakar fee, we ahein elei , wala daari .
And many nights I think of her, and long for her , but she has no clue .

Kefaya enni baalo leila we yom,
It' s enough that it ' s been a day and a night ,

Alatool fe khayali we mafish nom .
That she has been on my mind, and I can ' t sleep at night .

We layali keteer afakar fee, we ahein elei , wala daari .
And many nights I think of her, and long for her , but she has no clue .

( Chorus )

( Chorus )

Eiono feeh kalam fe leil ghallab ,
Her eyes tell me words that I cant resist .

Mala albi gharam fe ahla azab .
They filled my heart with love and the sweetest of tortures.

We layali keteer afakar fee, we ahein elei , wala daari .
And many nights I think of her, and long for her , but she has no clue .


English Rap:
Dance to the beat with the rhythm of the Nile. Egyptian sounds from the land of the Nile .
Dance to the beat with the rhythm of the Nile. Egyptian sounds from the land of the Nile .
Dance to the beat - with the dance to the beat - with the dance - with the dance to the band of the Nile . Mystical , magical , and digital sound . Amr Diab ' s remix have gotten around . 3 -2 -1 Let ' s dance!
( Chorus )


maw taw klipnya gimana?
http://www.youtube.com/watch?v=gCSR-5r0Ir0

Tidak ada komentar: